پایگاه معاونت پژوهش حوزه های علمیه خواهران سراسر کشور

اين پايان نامه تحت عنوان «روايت گري قرآن و روايات و عهد عتيق از شخصيت زن فرعون (آسيه سلام الله¬عليها) » تدوين يافته كه تحقيقي تفصيلي دربارۀ عناصر نمايشي چون : طرح ، ساختار ، درون¬مايه ، كشمكش ، شخصيت و ... در داستان زندگي حضرت آسيه مي‌باشد . مهم‌ترين هدف اين پژوهش بررسي داستان زندگي آسيه در قرآن از نظر محتوا ، شكل و شناسايي جنبه‌‌هاي نمايشي آن است . روش اين تحقيق براساس نوع و هدف ، بنيادي است و به اعتبار موضوع ، ديني¬هنري است ؛ و به اعتبار ماهيت ، تحليلي «توصيفي-تاريخي» است . نگارنده با اين پيش فرض كه داستان آسيه در قرآن به لحاظ محتوايي وشكلي قابليت بازنمايي نمايشي دارد در صدد پاسخ به اين سؤال برآمده است كه جنبه هاي نمايشي داستان زندگي آسيه كدامند و كدام يك از آنها جهت نگارش متون نمايشي ديني ظرفيت بيشتري دارند ؟ به عبارت ديگر آيا «داستان آسيه سلام الله عليها» قابليت اقتباس و ترجمۀ نمايشي را دارد ؟ ‏ احصاي جنبه‌‌هاي نمايشي داستان آسيه مي تواند ماده خام مناسبي براي نگارش متون نمايشي و به دنبال آن ، نماياندن داستان‌‌هاي قرآني در قالب نمايشنامه ، فيلم و يا تئاتر به مخاطبين امروز بوده واين گونه روايات تاريخي را ملموس تر سازد. نويسنده در اين تحقيق پس از ذكر مقدمه اي كوتاه ، مطالب خود را در پنج فصل پيگيري كرده است و از بين چندين جنبۀ نمايشي مواردي را انتخاب و به اختصار راجع به آنها بحث نموده است و در نهايت به واكاوي جنبه‌‌ هاي نمايشي موجود در داستان حضرت آسيه پرداخته است . اين جنبه‌ها عبارتند از : انديشه ودرون مايه ، موضوع ، ساختار ، شخصيت پردازي ، طرح يا پيرنگ ، زاويه ديد ، حادثه يا كشمكش ، غافلگيري ، بحران ، گره افكني ، گره گشايي ، گفت وگو ، صحنه و صحنه پردازي . به نظرمي رسد « داستان حضرت آسيه » داراي جنبه‌هاي نمايشي برجسته اي است كه امكان توليد ، انتقال و دريافت معنا را از مختصات تاريخي آن به رسانه اي نمايشي روان مي كند و همچنين جنبه‌‌هاي نمايشي مذكور در اين داستان مصاديق متعددي دارد و مي‌توان از اين داستان در قالب‌‌هاي مختلف هنري جهت نمايش استفاده كرد.