پایگاه معاونت پژوهش حوزه های علمیه خواهران سراسر کشور

  بسم الله الرحمن الرحیم                                                                                                   

کتاب گفتارهای امیرالمومنین علی علیه السلام، ترجمه :غرر الحکم و درر الحکم  است که گردآورنده آن عبدالواحد بن محمد تميمي آمدي از انتشارات  انصاریان  است این  کتاب در تاریخ 6 بهمن 1403 به طلاب سطح3 و 4 به صورت مجازی معرفی شد.

غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم (اندرزهای برتر و سخنان چون دُر) کتابی (دوجلدی) مشتمل بر سخنان کوتاه امیرالمؤمنین (ع)، تألیف ابوالفَتح آمدِی از دانشمندان قرن پنجم هجری است. غرر الحکم از کتاب های معروف حدیثی شیعه است و آمِدی احادیث آن را بر اساس حروف الفبا تنظیم کرده است. هم اکنون چندین ترجمه، تلخیص و فهرست موضوعی از این کتاب در دست است.

این کتاب حاوی 10760 حدیث کوتاه از امام علی (ع) است که آمِدی از کتاب هایی مانند نهج البلاغه، مائة کلمة جاحظ، تحف العقول و دستور معالم الحکم گرد آورده است. وی این احادیث را با نظر به نخستین کلمۀ حدیث و به ترتیب حروف الفبا در 89 باب سامان داده است. برای آسان شدن یافتن یک روایت در موضوعی خاص، این اثر در چاپ های جدید به صورت ترتیب موضوعی تدوین شده است.

روایات غرر الحکم از نظر موضوعی عام است و شامل روایات اعتقادی، اخلاقی، عبادی، اجتماعی و سیاسی می شود