پایگاه معاونت پژوهش حوزه های علمیه خواهران سراسر کشور

كلم طيب وعمل صالح داراي معناي متفاوتي درقران هستند. براي آشنايي معني صحيح اين كلمات مفسران ازديدگاه هاي مختلفي به معناي اين كلمات پرداخته اند.لذا براي آشنايي ومعني صحيح اين كلمات وكاربرد معناي آنها درترجمه وتفسير ضرورت دارد ازديد گاه هاي مختلف مورد بررسي قرار گيرند ازاين رو سعي شده دراين تحقيق به روش وتوصيفي وتحليلي به تفسير آيه 10سوره فاطر با محوريت كلم طيب وعمل صالح پرداخته شود. كلمه طيب ازديدگاه مسران كلامي به معناي توحيد ،ذكر خداوند،ايمان و....عمل صالح به معناي اخلاص وواجبات و....وازديدگاه روايات به معناي به معناي تلاوت قرآن،دعا،تسبيحات اربعه و...مي باشد . اين نوشتار درچهار فصل ترتيب يافته است .فصل اول شامل كليات پژوهش هست كه درآن معناي لغوي واصطلاحي كلمات بررسي شده است . ودر فصل دوم علاوه برمعرفي فرقه هاي سه گانه ؛اشاعره،معتزله ،شيعه ،به مباني تفسيري آنها ازنظر مفسران مختلف پرداخته است . ودر تفسير كلم طيب ضمن بيان نظر هر سه گروه نكات وموارد اختلافي آنها بازگو گرديده است . فصل سوم، عمل صالح ازمنظر اخلاقي ازنظر مفسران مورد بررسي قرار ميگيرد و هركدام به نوبه‌ي خود در تفسير آيه، ديدگاه خاص خويش را ابراز داشته واخلاق از منظر مفسران بر محور حسن و قبح است كه هر كدام از مكاتب اشاعره، معتزله و شيعه قائل به ديدگاه خاصي هستند . فصل چهارم ،رويكردهاي روايي اهل سنت وشيعه بيان شده است .توجه به اين رويكردها درتفسير آيه ، ما را به درك كامل وجامع تري از معناي آن مي رساند . هم‌چنين موجب دستيابي به تحليل دقيق‌تر از عبارات «كلم طيب» و «عمل صالح» مي‌شود كه مي‌توان از اين طريق به معناي اصلي آيه دست پيدا كرد.