پایگاه معاونت پژوهش حوزه های علمیه خواهران سراسر کشور

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso La alabanza sea para Dios, Señor de los mundos, y la paz sea para el Profeta Muhammad y su familia inmaculada. Un musulmán comprometido y piadoso debe vivir bajo los términos de los mandatos divinos; pues estos demarcan lo que es bueno y malo para el ser humano. La tarea de un sabio jurisprudente es extraer estos mandatos del sagrado Corán y la tradición islámica, la lógica jurisprudencial, legal y racional; pues, la jurisprudencia islámica abarca todas las actitudes, actos y palabras del ser humano, y de acuerdo a esta, todas sus acciones se dividen en cinco categorías: lo lícito, lo ilícito, lo preferible, lo desaconsejable y lo permitido. Si un musulmán es sensato y piadoso, sea que esté en Oriente u Occidente, vivirá bajo los límites de estos mandatos. Los grandes sabios de la religión islámica aportan soluciones legales y racionales para todos los ámbitos de la vida, permitiendo que el musulmán nunca se sienta atrapado en un callejón sin salida. Este Tratado de Leyes prácticas expone lo fundamental de los mandatos concernientes a los actos del musulmán, de acuerdo a las fetuas del Gran Ayatolá Sayyed Imam Ali Hoseini khamenei (que Dios lo guarde), recopilado a petición de los creyentes que lo siguen e imitan. La obra ha sido traducida por la respetable hermana Sra. Ashraf Tandisepour en calidad de tesis universitaria, bajo la supervisión de la Dra. Sra. Taiebeh (Zohre) Rabbani. Doy gracias a Dios y pido Su bendición para que este Tratado de Leyes Prácticas sea de pleno beneficio para todos los creyentes de habla hispana, particularmente para los seguidores de la escuela de Ahl ul-Bait (P).