پایگاه معاونت پژوهش حوزه های علمیه خواهران سراسر کشور

به مناسبت هفته دفاع مقدس کتاب «هم‌قسم» توسط مترجم، پژوهشگر و جانباز ۷۰ درصد، حجه الاسلام والمسلمین احمد نطنزی در فضای مجازی و مدرسه علمیه نجمیه سرخه برای طلاب معرفی شد.
معاون پژوهش مدرسه علمیه نجمیه سرخه بیان کرد: کتاب «هم قسم» شرح زندگی و خاطرات ام یاسر؛ همسر شهید سید عباس موسوی، دبیرکل پیشین حزب الله لبنان است که با ترجمه «احمد نطنزی» توسط انتشارات به‌نشر روانه بازار کتاب شده است.
کتاب "هم‌قسم" روایتگر زندگی «ام یاسر» همسر شهید سیدعباس موسوی دبیرکل سابق حزب الله لبنان است.
شیخ احمد نطنزی با اشاره به اینکه یکی از اعضای فعال حزب‌الله لبنان به او پیشنهاد ترجمه این اثر را داده است، گفت: این کتاب می‌تواند الگویی از سبک زندگی بانویی متدین و انقلابی را به نمایش بگذارد.
مترجم کتاب "هم‌قسم" به اهمیت سبک زندگی اسلامی و دینی اشاره و اضافه کرد: ام یاسر توانسته وظایف خانه‌داری، همسرداری، فرزندپروری، مسئولیت‌های اجتماعی، انقلابی و جهادی و حضور در عرصه‌های مقاومت را در کنار یکدیگر انجام دهد که بی‌شک انجام تمامی این مسئولیت‌ها نیاز به مهارت و تلاش پیگیر و عنایت الهی دارد.
وی ادامه داد: خواندن این کتاب را به جوانانی که در شرف ازدواج هستند و همچنین زوجین توصیه می‌کنم و امیدوارم مطالعه آن در زندگی آنان اثرگذار باشد.
این جانباز ۷۰ درصد با اشاره به حضور پررنگ بانوان در عرصه‌های مختلف در دوران دفاع مقدس گفت: همچنین این اثر را با هدف تبادل فرهنگی بین مقاومت لبنان و مقاومت ایران که هر دو در جبهه ضداسرائیل مشغول به فعالیت هستند، تبادل تجارب بین فعالان این حوزه‌ها به‌ویژه بانوان حوزه مقاومت ترجمه کردم تا این جبهه متحد و یکپارچه رشد کند.
نطنزی با بیان اینکه نام عربی کتاب «الوصول» است، افزود: باتوجه به اینکه از واژگان معادل این کلمه در فارسی بسیار برای عنوان آثار استفاده شده است، نام هم قسم را بر اساس فراز و اوج کتاب و هم ‌قسمی و همراهی این دو زوج با همکفری با اهل ادب و متخصصان فن انتخاب کردم.
وی در ادامه نکاتی درباره حضور خود در لبنان، آشنایی با خانواده سیدعباس موسوی و چگونگی شهادت او به همراه همسر و فرزند خردسالش بیان کرد.