پایگاه معاونت پژوهش حوزه های علمیه خواهران سراسر کشور

آيت‌الله سيد ابوالقاسم موسوي خويي از مفاخر بزرگ جهان تشيع و از مشاهير فقه و اصول به شمار مي‌رود كه آثار ارزشمند و كم‌نظيري به دنياي اسلام ارائه كرده است. يكي از آثار ارزشمند ايشان كتاب «مصباح الفقاهه في المعاملات» حول محور بحث‌هاي شيخ انصاري است كه توسط محمدعلي توحيدي در هفت جلد نگارش يافته است. جلد اول اين كتاب شامل بحث‌هايي در باب مكاسب محرمه از «غنا، مردار، خنزير و غيره» مي‌باشد، اكنون با توجه به نبود ترجمه‌اي براي اين كتاب ارزشمند، پژوهش حاضر به ترجمه بخش آغازين كتاب كه شامل: روايات مربوط به مكاسب و بطلان معامله بر اعمال و اعيان محرمه، تعلق‌گرفته است. روش كار توسعه‌اي مي‌باشد. حاصل پژوهش نشان مي‌دهد كه استناد به هيچ‌يك از روايات مربوط به احكام معاملات از: روايت تحف العقول، فقه رضوي، دعائم الاسلام و نبوي مشهور به دليل ضعف سندي، جايز نيست. همچنين بخش ديگر اين قسمت از ترجمه محقق دربرگيرنده نوع اول از مكاسب محرمه يعني اكتساب به اعيان نجس مي‌باشد كه شامل: حرمت يا جواز بيع (ابوال مالا يؤكل لحمه، شحوم مالا يؤكل لحمه، عذره، أرواث، خون، مني و مردار) مي‌باشد. يكي از ارزشمندترين دستاوردهاي علمي فقها كتاب «مصباح الفقاهه في المعاملات» اثر محمدعلي توحيدي مي‌باشد. اين كتاب تقرير بحث‌هاي آيت‌الله خويي است. آيت‌الله خويي (ره) اين بحث‌ها را حول محور كتاب مكاسب شيخ انصاري تدوين كرده است. كتاب مكاسب از مصنفات شيخ انصاري است كه ازنظر شأن فقهي و متن استدلالي و فراواني عبارات، اعظم كتب فقهي است كه در دروس خارج فقه در بحث معاملات كاربرد فراواني دارد. كتاب ايشان برگزيده افكار متقدمين و خلاصه دقيق نظرهاي ايشان بود و شيخ انصاري با انديشه‌ي ذكاوت و ذوق نقادانه‌اش، تحقيقات نغز و انديشه‌هاي شگفتي به آن افزود و مجموعه نفيسي از شروحي كه هيچ پژوهشگري از آن بي‌نياز نيست، تدوين كرد.