بسم الله الرّحمن الرحيم
تکاپوي دانشوران هنگامي به ثمر مي‌نشيند که آينه‌اي فراروي آثار علمي خود گيرند تا حقيقت‌جويان در آن آينه به تماشا نشينند و از بهره‌هاي علم ثمر برچينند و نيز اگر کاستي‌ها و ناراستي‌هايي در آن ديدند، دست به نقد عالمانه گشايند. اگر اين آينه فراروي جويندگان دانش قرار نگيرد، هم گنجينه خرد صاحبان معرفت در نهان‌خانه فراموشي و خاموشي دفن مي‌گردد و هم پژوهندگان به کاستي‌هاي کار خويش وقوف نمي‌يابند. اين داد و ستد مستمرّ علم و نظر ميان پژوهندگان و نقادان، در همه تاريخ علم، فانوسي راهنما و کليدي کارگشا بوده است.
اکنون در روزگار ما که همه چشم‌ها به طالبان علوم ديني خيره مانده تا پرسش‌هاي فراوان را پاسخ گويند و راه‌هاي نرفته را پشت سر نهند، پژوهندگان علم دين با انبوهي از نيازهاي علمي و عملي روبه‌رويند و براي پاسخ عالمانه و بصيرانه به اين نيازها، راهي درخور و کاري بسزا جز پژوهش روش‌مند، پيش روي آنان نيست. عالمان دين هرچه در انجام اين وظيفه سترگ، همت و استواري ورزند، آفاق فرارو، روشن‌تر و فرجام فردا، نيک‌تر است.
رساله‌هاي دقيق و عالمانه که برآمده پژوهش و نگارش روش‌مند و پويا است، در حقيقت، همان آينه تمام‌نماي مجاهدت‌هاي طالبان علم دين است. هم از اين‌رو است که «معاونت پژوهش مرکز مديريت حوزه‌هاي علميه خواهران» دامن همت بربسته تا پايان‌نامه‌هاي خواهران دانش‌آموخته، روزاروز پربارتر و استوارتر گردد و برگي بر اوراق زرين افتخارات علمي جهان تشيع بيفزايد و راهي نو فراروي پاسخگويي به نيازهاي اين روزگار بگشايد.
فراهم‌سازي چکيده اين پايان‌نامه‌ها نيز گامي است در همين مسير که بهره‌هاي خير فراوان دارد؛ از جمله آن که راه تکرار و بيهوده‌کاري را در عرصه پژوهش‌هاي حوزوي برمي‌بندد و به آنان که مي‌خواهند در اين راه گام نهند، مي‌نماياند که پيشينيان چه کرده‌اند و چه نکرده‌اند؛ کدام قدم را برداشته‌اند و کدام قدم را فرونهاده‌اند. در همين مسير، آراستگي‌ها و راستي‌ها و در مقابل، کژي‌ها و کاستي‌هاي هر اثر نيز به نمايش نهاده مي‌شود تا زمينه نقد علمي و سازنده فراهم گردد. خدمتي که چکيده‌نگاران به بالندگي و شکوفايي علم مي‌کنند، چندان کم‌تر از خدمت پژوهندگان نيست.
دومین مجموعه ازکتاب چکیده پایان نامه ها فراهم آمده 49 چکيده از پايان‌نامه‌هاي سطح سه حوزه‌هاي علميه خواهران است که به گونه تمام‌نما سامان يافته و استدلال‌ها و نتايج و دريافت‌هاي مهم هر رساله را در بر گرفته است.
این اثر به مناسبت هفته پژوهش رونمایی خواهد شد .
