چکيده

امروزه مطالعه و کاوش در آرا و انديشه­هاي صاحب نظران غير مسلمان و خاورشناسان قرآن پژوه که تحقيقات و مطالعات گسترده­اي پيرامون قرآن و دانش­هاي برخاسته از آن انجام داده­اند، امري ضروري و ارزنده مي­نمايد. در اين راستا پژوهش حاضر به ترجمه، بررسي و ‌نقد بخشي از مقاله«زنان و قرآن»نوشتة دکتر«راث رادد»، با عنوان «شخصيت زنان در قصه هاي قرآن» پرداخته است. او در بخشي از مقالة خود برخی از شخصيت­هاي زنان قرآني را مانند حوا، زليخا، آسيه، ملكه سبا، مريم و همسران پيامبرJمعرفی کرد. و با استناد به تفاسير اهل تسنن و برخي روايات شاذ، شأن نزول ها و داستان­هاي افسانه اي که مستنداتي براي آن ها ذکر نمي کند، به بررسي و نتيجه­گيري از آن آيات می­پردازد. وي موقعيت زن در قرآن را با استناد بدان آيات، موقعيتي فرودست معرفي کرده است، در حالي که آيات مذکور عمدتاً نشان دهندة منزلت زنان در قرآن است؛ از اين رو، نسبت به اکثر مواضع وی نقد جدی وارد است.

نتيجة حاصل از پژوهش حاضر که  به روش اسنادي، با مقايسه اي تطبيقي و تحليليبه نگارش درآمده، حاکي از آن است که نويسنده هر چند به ظاهر سعي داشته تا تراوش هاي قلمي خود را بي­طرفانه و بدون دخل و تصرف بيان کند، اما از لابه لاي نظرات وی به روشني مشهود است که نگاشته هايش متأثر از لغزش هايي چون پيش داوري، خود محوري و يک سو نگري مي باشد.

کلید واژه­ ها:مستشرق، راث رادد، حوا، بلقيس، زليخا، مريم، همسران پيامبر.

 

-        نتيجه ­گيري

فهرست منابع