پایگاه معاونت پژوهش حوزه های علمیه خواهران سراسر کشور

زيارت جامعه از دير باز مورد توجه علما و شارحين متعدد قرار گرفته است چرا كه زيارتي است جامع كه در همه مكان ها و براي همه ائمه (عليهم السلام) مورد استفاده قرار مي گيرد به همين دليل آشنايي بيش تر با اين زيارت از هر راه و با هر علمي مورد توجه بوده است. يكي از راه هايي كه مي توان اين زيارت را بهتر مورد شناخت قرار داد علم ادبيات است و از آن جا كه بحث تعلق از جمله بحث هاي مهم نحوي در علم ادبيات مي باشد، ليكن اين تحقيق، متعلقات را درزيارت جامعه مورد بررسي قرار داده است. با نگاهي اجمالي به زيارت ديده مي شود كه جار و مجرور هاي به كار رفته در اين زيارت بسيار زيادند و در كنار آن، يافتن متعلق صحيح، راه را براي درك زيارت باز تر مي نمايد. در اين زيارت انواع متعلقات خاص و عام به كار رفته است؛ با توجه به اين كه متعلقات خاص شامل دو دسته مذكور و محذوف مي باشند در اين زيارت، هم متعلقات خاص مذكور وجود دارد و هم متعلقات خاصي كه به دلايلي كه در آن جا توضيح داده شده است از جمله حذف گرديده اند. متعلقات عام زيارت نيز همه محذوف اند و در تحقيق به نمونه اي از متعلق عام مذكور اشاره گرديده است. زيارت جامعه از متعلقات خاص بيش تر از متعلقات عام بهره مند است و از ميان انواع متعلقات عام، متعلقات فعلي و شبه فعل بيش ترين تعداد را به خود اختصاص داده اند. بعضي از فراز هاي زيارت در شروح مختلف و يا ترجمه هايي كه توسط مترجمين صورت گرفته، با يكديگر اختلاف دارند و بخشي ازاين اختلاف ها به دليل اختلاف در تعيين متعلق تعييين شده مي باشد و در بعضي موارد متعلق وجودي معنوي است كه در جمله ذكر نمي گردد مانند نسبتي كه ميان اجزاي جمله وجود دارد.