پایگاه معاونت پژوهش حوزه های علمیه خواهران سراسر کشور

مسأله وحي از مسائل مهم و اساسي در همه‌ي اديان آسماني مي باشد زيرا وحي بنيان اوليه و اساس اديان آسماني را تشكيل مي‌دهد كه انكار آن سبب انكار اديان آسماني و اثبات آن سبب اثبات حقانيت اديان آسماني و نزول شريعت الهي و ارسال رسولان مي‌شود، وحي در اصطلاح اسلام عبارتست از شريعتي كه از طرف خداوند بر سيد و رسول ما حضرت محمد ـ صلي الله عليه و آله و سلم ـ در قالب كتاب آسماني قرآن نازل شد و امروزه در دست مسلمانان مي‌باشد، و در اصطلاح يهود عبارتست از شريعتي كه بر رسول خدا حضرت موسي ـ عليه السلام ـ در قالب تورات نازل شد اما در اصطلاح مسيحيت وحي در قالب حضرت عيسي ـ عليه السلام ـ به صورت جسماني متجسد شد لذا بر اساس عقيده ي مسيحيت وحي اين بار نه در قالب الفاظ بلكه در قالبِ بشريِ پسر خدا حضرت عيسي ـ عليه السلام ـ در بين مردم رفت و آمد و با آنان معاشرت كرد و خودِ حضرت عيسي ـ عليه السلام ـ وحي الهي بود. كتاب الوحي في الاديان الثلاثة الإسلام و اليهودية و المسيحية منبع ارزشمند علمي مي باشد كه سيد فهيمي نور الدين العاملي آنرا به زبان عربي نوشته است، اين كتاب مسأله‌ي وحي را از جنبه‌هاي مختلف در اديان سه‌گانه مورد بررسي قرار داده است كاري كه ما در ديگر تأليفات در اين زمينه پيدا نكرديم، اما تا كنون به ترجمۀ فارسي اين كتاب دسترسي پيدا نكرديم. به همين خاطر بسياري از محققان علوم ديني نمي‌توانند به راحتي آنرا مطالعه كنند لذا ما ضرورت ديديم كه آنرا به فارسي ترجمه كنيم تا افراد به راحتي بتوانند از آن بهره‌مند شوند.